That is weird, because none of my refrigerated table have any interior lighting and it is not an issue, inspectors are sometimes fun.
If you have someone that is handy with electrical you could install a micro-switch to turn the light on when the door is opened like a cooler with a solid door...